Название: Рэмбо 3
Оригинальное название: Rambo III
Год: 1988Страна: СШАЖанр: боевик,
приключенияСлоган: «The first was for himself. The second for his country. This time it's to save his friend»
Студии: Carolco Pictures Inc.
Режиссер: Питер МакДональдСценарий: Сильвестр Сталлоне,
Шелдон Леттич,
Дэвид МореллПродюсер: Базз Фейтшанс,
Марио Кассар,
Тони МунафоВ ролях: Сильвестр Сталлоне,
Ричард Кренна,
Марк Де Йонге,
Кертвуд Смит,
Спирос Фокас,
Сэссон Габаи,
Дуди Шоуа,
Рэнди Рэни,
Маркус Гилберт,
Алон АбутбулОписание:Ветеран вьетнамской войны Джон Рэмбо, уставший от своих военных и гражданских подвигов, поселяется в буддистском монастыре. Однако долго пребывать в мире ему не приходится. Захвачен в плен его бывший командир, и Рэмбо отправляется его спасать, вступая в отчаянную и неравную схватку с противником.
Бюджет: $63 000 000
Сборы в США: $53 715 611
Сборы в мире: + $135 300 000 = $189 015 611
Зрители: США - 13.1 млн, Германия - 2.6 млн, Франция - 2 млн
Премьера (мир): 25 мая 1988
Премьера (РФ): 1995, «Аргус-СВ»
Релиз на DVD: 4 августа 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Рейтинг MPAA: R
Возрастное ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Над фильмом начинал работать Рассел Малкэй, но он ушел из проекта по причине творческих разногласий. Заменил же его Питер МакДональд.Конь, на котором скачет Джон Рэмбо, затем участвовал в съемках картины «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989), где на нем ездил верхом Индиана Джонс.В Книге рекордов Гиннесса 1990 года этот фильм называется самым жестоким за всю историю, поскольку в нем насчитываются 221 акт насилия и свыше 108 смертей.На время выпуска картины в прокат она была самой дорогостоящей за всю историю.Британский убийца и психопат Майкл Райан, убивший 16 и ранивший 14 человек, утверждал, что на убийства его вдохновила серия фильмов о Джоне Рэмбо.Фильм был запрещён к показу в СССР ввиду ярко выраженной антисоветской направленности.Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов в предыдущих фильмах.Роль Ми-24 «играет» подретушированный французский вертолет SA330 PUMA. Второй «советский» вертолёт - SA 341/2 «Gazelle».В оригинале полковника Зайцева зовут Зайсин (Zaysen). Но все отечественные переводчики «переименовали» его в Зайцева.Советская боевая техника представлена американским полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ-2, БТР-60, автомобилями УАЗ-469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ-157, GMC M-135, AIL M-325[4], самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т-55, а также неустановленным танком, напоминающим американский M26 «Pershing». Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15. Вертолёты Советской армии представлены в двух вариациях: средний и тяжёлый. Оба французского производства. Один представляется как Ми-24 и отдаленно похож на оригинал. На нём установлен дополнительно пулемёт для борт-стрелка производства Browning Arms Company. На АКС и АКМ установлен американский подствольный гранатомёт M203 и коллиматорный прицел. В одной из сцен советский пулемётчик ведёт огонь из английского пулемёта «Lewis» образца 1916 года.Полковник Траутман в этом фильме говорит с французским акцентом.На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам. Кроме того, в окончательную версию фильма не вошёл ещё ряд вырезанных сцен.Это последний фильм о Рэмбо, в котором Ричард Кренна играет роль полковника Траутмана.В фильме есть отличия от книги: В фильме, в отличие от книги, Рэмбо не произносит регулярно имя Будды, выражая приверженность к новой для себя религии.
Танк Т-72 (по-видимому, именно этот танк пытались изобразить в фильме) не может управляться одним человеком, который выполняет роль и водителя и стрелка (они находятся в изолированных отделениях). Более того, танки этой модели в Афганистане не применялись.Во время финального боя Зайцев на вертолете пытается уничтожить захваченный Рэмбо танк при помощи НАР и авиапушек, хотя на его якобы Ми-24 установлены не менее 4 ПТУР. В реальном бою одиночный танк, или танковый взвод без прикрытия средств ПВО и авиации станет лёгкой добычей боевого вертолёта (например, Ми-24), так как из средств противодействия у него есть лишь башенный крупнокалиберный пулемёт, который чаще всего неэффективен ввиду ограниченной зоны поражения.В кабинете полковника Зайцева к стене приколот целый номер газеты «Правда» и портрет Ленина. Советские военные одеты в форму, лишь отдалённо напоминающую реальную. На погонах полковника Зайцева - «маленькие» лейтенантские звёзды.Зайцев, являясь командующим операцией, сам пилотирует «Ми-24».В финальном бою советский танк (представлен как Т-72) стреляет из орудия бронебойными снарядами по афганской коннице. Моджахеды останавливают танк «коктейлем Молотова» и 50 мм миномётной миной. Впрочем, сразу после этого, расстреляв экипаж из трёх человек, в повреждённый танк садится Рэмбо и как ни в чём не бывало продолжает вести бой.У советского флага на советской базе серп и молот расположены в центре, а не в углу у древка.В некоторых сценах советские военные почему-то одеты в чёрные береты морской пехоты.В сцене последнего предложения сдаться в руках у Траутмана находится венгерский клон АКМ - АМД-65, никогда не использовавшийся советской армией.В сцене драки с советским спецназовцем рядом с вертикальным входом-выходом из пещер, при выдёргивании Джоном Рэмбо кольца с чекой из гранаты Ф-1, висящей на груди спецназовца, хорошо виден бутафорский запал с приделанным намертво предохранительным рычагом, не соединённым, как это положено, с чекой через отверстие в запале.В сцене когда Рэмбо с пленными терпит крушение на вертолете, после взрыва вертолет сгорает за считанные секунды пока Рэмбо разговаривает с пленными.
Выпущено: США
Продолжительность: 01:42:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый) / Авторский
Файл:
Контейнер: MKV
Качество: BD-Remux
Видео: MPEG-H HEVC Video / 57400 kbps / 2160p / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер-Видео|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Рен ТВ|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый, Г.Либергал|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 9: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4242.00 kbps
Субтитры: Russian, English
Размер: 49,64 Gb
Рэмбо 3 / Rambo III (1988) 4K HDR BD-Remux
Доступ к ссылке для вип-статуса «TEST» закрыт в целях безопасности.
Комментарии (0)