Зарубежные сериалы

Название: Убийства в одном здании
Оригинальное название: Only Murders in the Building
Год: 2021
Страна: США
Жанр: детектив, комедия, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka, LostFilm, Jaskier 18+, TVShows, 1WinStudio]
Озвучивание: Дублированное [Red Head Sound]
Режиссер: Джеми Бэббит, Шерин Дабис, Джон Хоффман
В ролях: Стив Мартин, Мартин Шорт, Селена Гомес, Майкл Сирил Крейтон, Джеки Хоффман, Тедди Колука, Джейн Ходишелл, Эми Райан, Пол Радд, Давайн Джой Рэндольф

Описание:
Трое жителей высотного дома на Манхэттене обожают криминальные рассказы и неожиданно оказываются втянуты в расследование убийства, произошедшего прямо у них под носом.

Название: Пингвин
Оригинальное название: The Penguin
Год: 2024
Страна: США
Жанр: криминал, фэнтези, драма
Озвучивание: Дублированное [Red Head Sound]
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [LostFilm, Syncmer, HDRezka, NewComers, TVShows, 1WinStudio]
Озвучивание: Профессиональное (двухголосое) [Кубик в Кубе]
Режиссер: Крэйг Зобел, Кевин Брэй, Хелен Шейвер
В ролях: Колин Фаррелл, Кристин Милиоти, Рензи Фелиз, Дирдри О Коннелл, Кармен Эджого, Тео Росси, Клэнси Браун, Дэниэл Дж. Уоттс, Дэвид Х. Холмс, Майкл Келли

Описание:
После смерти босса мафии Кармайна Фальконе его правая рука Освальд Кобблпот по прозвищу Пингвин решает, что он вправе занять место своего начальника. Но у Фальконе осталась дочь София, которая не готова отказываться от преступного наследия отца. В криминальном мире Готэма разгорается кровавая битва за власть.

Название: Гротеск
Оригинальное название: Grotesquerie
Год: 2024
Страна: США
Жанр: ужасы, драма, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDrezka, TVShows, NewStudio, Red Head Sound]
Режиссер: Макс Уинклер, Алексис Мартин Вудалл, Элеганс Браттон
В ролях: Ниси Нэш, Кортни Б. Вэнс, Николас Александр Чавес, Микаэла Даймонд, Рэйвен Гудвин, Лесли Мэнвилл, Джошуа Битон, Брук Смит, Travis Kelce, Конрад Блуф

Описание:
Сестра Меган и детектив Лоис Трион расследуют серию ужасающих преступлений, которые оказывают влияние не только на сообщества, к которым они принадлежат, но и на их личную жизнь.

Название: Зов ада
Оригинальное название: Jiok
Год: 2021
Страна: Корея Южная
Жанр: фэнтези, драма, триллер, ужасы
Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm, HDrezka Studio), многоголосый любительский (LE-Production)
Режиссер: Ён Сан-хо
В ролях: Ю А-ин, Ян Ик-чун, Ким Хён-джу, Пак Чон-мин, Вон Джин-а, Ким До-юн, Пак Чон-пхё, Ли Рэ, Ким Щин-нок, Рю Гён-су

Описание:
2023 год. По всему миру происходит загадочный феномен - некоторые люди получают предсказание о своей смерти, и точно в назначенное время за ними приходят злобные существа и жестоко убивают. Потерявший несколько лет назад жену полицейский расследует случай подобного публичного убийства, когда выясняет, что его дочь-старшеклассница состоит в набирающей популярность религиозной организации «Новая правда», чей лидер считает происходящее божественным воздаянием.

Название: Старик
Оригинальное название: The Old Man
Год: 2022
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka Studio, LostFilm, TVShows], профессиональный двухголосый [Кубик в Кубе], авторский [Сербин]
Режиссер: Джет Уилкинсон, Джон Уоттс, Грег Яйтанс
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Литгоу, Э.Дж. Бонилья, Билл Хек, Алиа Шокат, Педж Вахдат, Гбенга Акиннагбе, Лим Лубани, Эми Бреннеман, Хиам Аббасс

Описание:
Дэн Чейз - оперативник ЦРУ, который уже несколько десятилетий как оставил службу. Но когда на пороге его дома появляется киллер, Чейз понимает, что прошлое вновь напомнило о себе.

Название: Дорогуша
Оригинальное название: Sweetpea
Год: 2024
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka]
Режиссер: Элла Джонс
В ролях: Элла Пернелл, Джонатан Пойнтинг, Николь Лекки, Лоррэйн Барроуз, Джереми Свифт, Тим Сэмюэлс, Lydia Whitehead, Кэлам Линч, Леа Харви, Нитин Ганатра

Описание:
Офисная тихоня слетает с катушек и начинает убивать.

Название: Плохая обезьяна
Оригинальное название: Bad Monkey
Год: 2024
Страна: США
Жанр: комедия, детектив, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka Studio, TVShows], двухголосый (Кубик в Кубе)
Режиссер: Маркос Сига, Колин Бакси, Эрика Дантон
В ролях: Винс Вон, Л. Скотт Колдуэлл, Роб Делани, Мередит Хагнер, Натали Мартинес, Мишель Монахэн, Рональд Пит, Джоди Тёрнер-Смит, Том Новицки, Дэвид Ст. Луис

Описание:
Неподалеку от Ки-Уэста в Южной Флориде турист выуживает из океана мужскую руку с непристойно выставленным средним пальцем. Вскоре она оказывается в распоряжении Эндрю Йенси - полицейского, сосланного в Ки-Уэст из Майами, а теперь и тут временно отстраненного от службы. Никто не хочет заниматься конечностью, но чувство долга мешает Йенси скормить её аллигаторам, как намекает начальство. Вскоре возникает блондинка, утверждающая, что рука принадлежала её мужу, случайно погибшему на рыбалке, но Эндрю кажется, что женщина всхлипывает как-то ненатурально.

Название: Медленные лошади
Оригинальное название: Slow Horses
Год: 2022
Страна: Великобритания, США
Жанр: триллер, детектив
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka, LostFilm, TVShows]
Режиссер: Сауль Метцштайн, Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг
В ролях: Джек Лауден, Гари Олдман, Кристин Скотт Томас, Дастин Демри-Бёрнс, Розалинд Элизар, Саския Ривз, Кристофер Чунг, Эйми-Ффион Эдвардс, Кадифф Кирван, Крис Райлли

Описание:
После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс.

Название: Властелин колец: Кольца власти
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The Rings of Power
Год: 2024
Страна: США, Новая Зеландия, Канада
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Озвучивание: Дублированное [Red Head Sound]
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [HDRezka, LostFilm, TVShows, NewComers]
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Уэйн Йип, Луиз Хупер
В ролях: Морвет Кларк, Чарли Викерз, Чарльз Эдвардс, Исмаэль Крус Кордова, Роберт Арамайо, Роберт Нэйрн, Маркелла Кавена, Дэниэл Вейман, Меган Ричардс, Синтия Аддай-Робинсон

Описание:
Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду - от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира - в каждом королевстве герои событий создают наследие, которое будет жить еще долго после их ухода.

Название: Каос
Оригинальное название: Kaos
Год: 2024
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, комедия
Режиссер: Джорджи Бэнкс-Дэвис, Руньяраро Мапфумо
В ролях: Джефф Голдблюм, Джанет Мактир, Киллиан Скотт, Деби Мейзар, Аврора Перрино, Лейла Фарзад, Набхан Ризван, Стэнли Таунсенд, Билли Пайпер, Стивен Диллэйн

Описание:
Гера собирает семью, чтобы защитить Зевса от самого себя. Но после роковой встречи с мойрами за царем богов может прийти Каос.